Weynon Priory

Jauffre lives in Weynon Priory. Once you are outside in the sunshine, hit the Tab button to bring up the map. Go to the 'World' map, the second tab option under map.

Move the map northwest from the Imperial City, to Chorrol. There should be a red arrow over one square that looks like it has a group of houses inside. That's Weynon Priory. Click the box and it should ask if you want to fast-travel there.

Click yes.



Side Note: Red arrows are a giant way of saying GO HERE. If you see one on your map for your active quest, go there. By clicking the tab that looks like a compass (the mathematics one, not the directions one) you can see where specifically you need to go, such as inside one building or another.

Go inside Weynon House, up the stairs, and to the right. You will likely be stopped by Prior Maborel before you can do so, but just tell him you need to speak with Jauffre.

Exhaust all the various topics while talking to Jauffre. He'll tell you that Martin is located in Kvatch, and that you're welcome to the contents of the chest in the room. (It includes arrows, armor, a spell, potions, etc)